Перевод документов об образовании

Перевод документов об образовании

Языки Перевод стандартного документа (1000 символов) Тексты общего назначения (1800 символов) Сроки изготовления
Украинский/Русский 50 грн. 50 грн. 1 рабочий день
Английский 80 грн. 100 грн. 1 рабочий день
Немецкий 100 грн. 120 грн. 1 рабочий день
Испанский 100 грн. 120 грн. 1 рабочий день
Итальянский 100 грн. 120 грн. 1-2 рабочих дня
Португальский 150 грн. 170 грн. 1-2 рабочих дня
Французский 100 грн. 120 грн. 1-2 рабочих дня
Румынский 100 грн. 120 грн. 1-2 рабочих дня
Хорватский 130 грн. 160 грн. 1-2 рабочих дня
Польский 100 грн. 120 грн. 1-2 рабочих дня
Болгарский 110 грн. 140 грн. 1-2 рабочих дня
Греческий 120 грн. 150 грн. 1-2 рабочих дня
Сербский 140 грн. 170 грн. 1-2 рабочих дня
Шведский 230 грн. 250 грн. 1-2 рабочих дня
Белорусский 120 грн. 150 грн. 1-2 рабочих дня
Венгерский 120 грн. 150 грн. 1-2 рабочих дня
Словацкий 130 грн. 150 грн. 1-2 рабочих дня
Словенский 130 грн. 150 грн. 1-2 рабочих дня
Эстонский 180 грн. 240 грн. 1-2 рабочих дня
Грузинский 150 грн. 170 грн. 1-2 рабочих дня
Чешский 120 грн. 150 грн. 1-2 рабочих дня
Иврит 170 грн. 190 грн. 1-2 рабочих дня
Турецкий 150 грн. 180 грн. 1-2 рабочих дня
Азербайджанский 150 грн. 180 грн. 2-3 рабочих дня
Армянский 160 грн. 190 грн. 2-3 рабочих дня
Голландский 220 грн. 260 грн. 2-3 рабочих дня
Китайский 220 грн. 250 грн. 2-3 рабочих дня
Албанский 320 грн. 350 грн. 2-3 рабочих дня
Вьетнамский 280 грн. 300 грн. 2-3 рабочих дня
Дари 250 грн. 270 грн. 2-3 рабочих дня
Латышский 250 грн. 260 грн. 2-3 рабочих дня
Македонский 250 грн. 250 грн. 2-3 рабочих дней
Персидский 220 грн. 250 грн. 2-3 рабочих дней
Китайский 220 грн. 250 грн. 2-3 рабочих дней
Финский 180 грн. 230 грн. 2-3 рабочих дня
Литовский 230 грн. 250 грн. 2-3 рабочих дня
Если Вам нужно заказать перевод диплома, что нужно знать об этой услуге?

Перевод диплома – очень популярная услуга в наши дни, поскольку так много молодых людей пытаются получить образование зарубежных университетах. Вы наверное часто слышали, что перевод диплома должен быть именно «сертифицированным». Что это значит? На самом документе должен быть проставлен штамп апостиль, чтобы он был легальным документом за рубежом. Очень важно понимать что перевод диплома – это очень тонкая и скрупулезная работа высококвалифицированного переводчика с соответствующим опытом работы, поскольку в дипломах и приложениях к ним очень много специализированной терминологии, которая в каждой стране воспринимается по-разному. Мы поручаем перевод дипломов исключительно переводчикам наивысшей квалификации, чтобы гарантировать высокий уровень точности и грамотности работы.

Для многих молодых людей перевод диплома ассоциируется не только с получением образования за рубежом, но и возможность выехать за границу, возможно, даже остаться там, поэтому, нужно понимать, чтобы ваши амбициозные планы не получили серьезную трещину в самом их основании, нельзя экономить или же отдавать такой серьезный перевод в руки первого попавшегося. Важно понимать, что рост трудовой миграции, скорей всего лишь будет увеличиваться, поэтому, данные услуги переводов документов будут иметь все большую популярность.

Перевод диплома: в чем специфика и трудность данного перевода?

Нужно понимать, что данный документ должен иметь все черты грамотного оформления не только с лингвистической стороны, но и со стороны юридической, поскольку именно это будет той характеристикой, по которой его могут принять или же отклонить в иностранной инстанции. Абсолютное большинство информации, которая прописана в вашем дипломе и его приложении, все слова, фразы, выражения, терминология, а также печати и штампы, разного рода отметки – все эти нюансы должны быть легализированы, на них нужен штамп апостиль, что вы также сможете сделать у нас. Именно данная процедура делает документ полноценным с юридической стороны, чтобы его приняла иностранная инстанция.

Вам необходимо заверить диплом в нотариальной конторе, и нужно иметь в виду, что на данную процедуру заверения нужно обращаться с переводчиком, который делал данный перевод. Но, поскольку этот процесс довольно трудоемкий, мы понимаем, что все это мы можем предложить в пакете. Мы сделаем все за вас, и вы просто принесете нам диплом, а потом заберете его нотариально заверенный и полностью легализированный документ – все это мы можем сделать в кратчайшие сроки и по оптимальной стоимости, которая указана в таблице выше. Ждем Вас в нашем офисе!

Если у Вас появились вопросы, Вы можете обратится по телефону (066)-282-66-56