Бюро переводов


Мы занимаемся письменным переводом текстов с любой тематикой и сложности. Это может быть узкоспециализированный перевод, что включает в себя такие документы как: медицинская книжка, юридическая или финансовая документация, техническая документация и так же перевод личных документов.
Заказать перевод у нас легко

для этого Вам необходимо (на выбор):
Оформить заявку онлайн на сайте
Вы можете оформить заявку в контактах или в левом нижнем углу страницы.

Отправить документы к нам на Email
Отправить документы вы можете на этот Email info@docservis.com.ua

Заказать перевод у нас в офисе
Вы можете заказать перевод у нас в офисе по адресу г. Киев, м. Дворец "Украина" Ул. Предславинская 39 офис 402

Воспользоваться услугами нашего курьера
Более подробней можно узнать по телефону (066)-282-66-56

Вы можете привезти документы для перевода к нам в офис, вас проконсультируют, и вы сможете забрать перевод в офисе или наш курьер привезет все ваши переведенные документы в удобную точку Киева. Так же вы можете заказать перевод в онлайн режиме, для этого вам нужно связаться с нашим менеджером, оформить заказ и отправить скан копию документов на электронный адрес. Когда менеджер проверит ваши документы, он обязательно с вами свяжется.

Вы можете быть уверенны, что в нашем бюро переводов вашими документами будут заниматься только профессиональный переводчик. Мы занимаем лидирующее место среди бюро переводов в Киеве.

Бюро переводов Киев всегда старается развиваться и в других направлениях, не только по переводам документов, и именно поэтому наши менеджеры смогут вам помочь и в других интересующих вам вопросах. Перечень всех услуг, которыми мы занимаемся, можете увидеть на этом сайте. Спектр наших услуг всегда ориентируется только на потребностях наших клиентов. Мы развиваемся и стремимся обеспечить вам высокое качество перевода и обслуживания.

Бюро переводов «Docservis» высокий уровень обслуживания и большой спектр услуг для Вас и Вашего бизнеса:
Отзывы

Оставить отзыв
  • Мы тщательно выбирали бюро переводов в Киеве для сотрудничества в области письменного перевода документов и остановили свой выбор на центре переводов «Docservis», поскольку эта компания предлагает оптимальное сочетание цены и качества перевода документов.
    - Анна
  • Несмотря на немалое количество бюро переводов в Киеве, я отдаю предпочтение компании «Docservis», одному из лучших бюро переводов в Украине. Спасибо за профессионализм и внимательное отношение к клиентам!
    - Татьяна
  • Обратились по поводу детского загранпаспорта,надо было сделать за 3 дня,иначе не смогли бы выехать с ребенком,а билеты уже были куплены.Очень волновались,но всё было сделано чётко в срок.Спасибо Вам огромное!!!
    - Людмила

Если вам нужно сделать перевод какого-то важного документа, к примеру, паспорта, то вряд ли вы будете пытаться это сделать сами, даже если у вас отлично продвигается изучение определенного иностранного языка. Это является достаточно сложной задачей, которая под силу профессионалам. Поэтому вы будете искать бюро переводов в Киеве. И если вы найдете бюро переводов Киев высокого уровня специализации, то несомненно вам предоставят перевод практически на любой и с любого языка мира. Обратиться в бюро переводов Киев могут как физические, так и юридические лица. Всем одинаково на высоком уровне будет предоставлена услуга по переводу документов. Бюро переводов в Киеве готово предоставить любые типы переводов – от литературного до технического.

Услуги бюро переводов Киев могут вам пригодиться в следующих случаях:

  • Трудоустройство за границей, когда потребуется официальный перевод диплома;
  • Сотрудничество и партнерские отношения с зарубежными компаниями, когда договор нужно перевести на иностранный язык;
  • Нотариальный перевод документов с проставлением апостиля;
  • Даже элементарный перевод инструкции по использованию бытовой техники может быть причиной вашего обращения к нам.

Наше бюро переводов Киев предлагает качественные и быстрые переводы от носителей языков самых разных стран, наших внештатных сотрудников. Это помогает в значительной степени оптимизировать работу и на качественном уровне предоставлять услуги по переводу. Обращаясь в наше бюро переводов в Киеве, вы всегда можете быть уверены, что перевод будет выполнен с четким соблюдением оговоренных сроков. Так же удобно то, что обращаясь в бюро переводов в Киеве, вы всегда можете на месте заверить документ нотариально или проставить апостиль.

Срочный перевод документов

Существуют разные жизненные ситуации, и на практике нам приходится сталкиваться с тем, что чаще всего нужен срочный перевод документов. То есть, времени на долгое ожидание нет или попросту могли подвести со сроками в любой другой компании. Однако нет причины переживать по этому случаю, поскольку срочный перевод документов является специализацией нашего бюро переводов. Срочный перевод документов – это перевод договоров, контрактов, документации для посольств, таможенных накладных, инвойса в максимально сжатые сроки.

Для многих понятие «срочный перевод документов» может быть не совсем понятным, и какие основные различия от обычного. А заключаются эти особенности в следующем:

  • Зачастую делается сразу несколькими специалистами;
  • Могут быть мелкие погрешности, но в пределах допустимого, поскольку часто этап редактирования приходиться исключить из-за нехватки времени;
  • Срочный перевод документов стоит выше обычного;
  • Ни в коем случае не используются методы машинного перевода.

Какие бы ограничения в сроках выполнения вами не оглашались, наше бюро всегда берет в работу любой срочный перевод документов, поэтому можете обращаться к нам в любое время, не сомневаясь. Мы выполним ваш заказ в самые кратчайшие сроки.

Бюро переводов в Киеве

Бюро переводов

Приходилось ли вам задумываться над тем, чем занимаются и как устроены бюро переводов в нынешнее время? Каким образом функционируют подобные бюро, которые осуществляют, в том числе, и перевод документов?

На самом деле, под такой организацией, как бюро переводов Киев, мы подразумеваем товарищество профессионалов своего дела, трудящихся в сфере устного и письменного перевода, которое состоит из высококвалифицированных лингвистов и просто людей, не мыслящих свою жизнь без переводов. Конечно, некоторым сложно в это поверить, но для некоторых людей такая вещь, как перевод документов Киев является одним из смыслов жизни. При этом выполнение труднейших заказов, которые требуют предельной самоотдачи, осуществляется работниками бюро переводов в кратчайшие сроки. Чаще всего в коллектив работников бюро переводов Киев входят не только представители регулярного штата, но и определенное число специалистов, осуществляющих, к примеру, перевод документов Киев на расстоянии – в других городах и даже государствах.

Бюро переводов Киев

Нужно понимать, что бюро переводов Киев, как организации, находящиеся в большом городе, не смогли бы удовлетворить все требования клиентов, если бы не имели в своем штате знатоков редких языков; хороших редакторов; компетентных переводчиков, знающих несколько широко распространенных европейских языков. Область деятельности почти всех бюро переводов обычно состоит из трех основных услуг – перевод технических текстов, перевод текстов с родного языка на один из других языков и перевод текстов с иностранного языка на родной.

Сфера переводов является достаточно высококонкуретной средой. И если организация, осуществляющая переводы, заботится об удержании старых и привлечении новых заказчиков, то, кроме стандартного поиска кадров, она также будет направлять свои силы и на обучение работников. Дружное сообщество квалифицированных переводчиков, а также трудящихся в данной фирме администраторов позволяет бюро «обрасти» постоянными заказчиками, которые на пятьдесят процентов состоят из серьезных промышленных предприятий и государственных организаций.

Перевод документов

Сейчас происходит постоянное внедрение новейших инноваций в области ПО для переводчиков. Это могут быть и средства управления глоссарием, и общая терминологическая база. Но как бы то ни было, основной задачей бюро переводов был, есть и будет традиционный письменный перевод. По этой причине, чтобы осознать основные истоки деятельности описываемых бюро, необходимо осмыслить главные правила искусства переложения текста на язык перевода и все остальные моменты, которые ему характерны.

Основными задачами бюро переводов Киев считается работа с текстами художественного и научного стиля. При этом работники агентства могут применять этот вид письменного перевода как для переложения на другой язык художественной литературы и различных средств массовой информации, так и для перевода текстов из области театра и шоу-бизнеса.

Достаточно популярным видом деятельности сотрудников бюро переводов Киев является стилистический перевод. При выполнении такого заказа специалист не просто осуществляет перевод текста, но также занимается его редакцией, учитывая нюансы оригинального стиля. Переводчики-стилисты занимают привилегированное положение в своей области, поэтому и условия труда у них более комфортные по сравнению с остальными работниками бюро.

Перевод документов Киев

Еще одной значимой задачей агентства переводов является перевод документов. Специалисты бюро, осуществляющие перевод документов Киев, занимаются обычно разнообразной деловой и юридической документацией. Речь идет об актах переписках, договорах, уставах и так далее. Нужно сказать, что перевод документов обладает своей спецификой: например, в данном случае по-другому строятся предложения, тексты обладают своей специальной лексикой, предусматривающей наличие шаблонов, о которых должен иметь представление специалист, чтобы осуществить качественный перевод документов. Человеку, специализирующемуся на юридических документах, нужно знать о желаемом клиентом переводе наименований сторон, между которыми заключается договор, имен собственных, формата, а также о том, с какой целью производится перевод документов Киев.

Одной из самых трудных задач считается перевод документов для страховых компаний. Основная трудность такой работы состоит в особенностях лексике иностранных языков. Возникновение новейших лексических конструкций требует от специалиста, осуществляющего перевод документов Киев, как прекрасного знания языка, так и определенных дисциплин.

Резюмируя можно отметить, что современное бюро переводов по-русски предполагает высококвалифицированное выполнение заказа, имеющее жесткие временные ограничения.