Нефтегазовый перевод

Нефтегазовый перевод -специализированный перевод для профессиональных переводчиков.

№ п/п Языки перевода Стандартные документы
(за 1000 знаков), грн.
Перевод страницы общей тематики
(за 1800 знаков), грн.
Перевод сложных текстов (за 1800 знаков), грн.
1 Азербайджанский 160 190 220
2 Албанский 320 350 370
3 Английский 80 100 120
4 Арабский 200 220 250
5 Армянский 160 190 220
6 Белорусский 120 150 170
7 Болгарский 140 160 170
8 Венгерский 130 170 190
9 Вьетнамский 280 300 320
10 Голландский 220 260 300
11 Греческий 140 170 190
12 Грузинский 190 210 230
13 Дари/Пушту 250 270 300
14 Датский 210 230 250
15 Иврит 190 200 210
16 Индонезийский 350 450 500
17 Испанский 130 140 160
18 Итальянский 130 140 160
19 Казахский 210 230 260
20 Киргизский 250 340 370
21 Китайский 250 270 320
22 Корейский 260 280 300
23 Латынь 350 370 400
24 Латышский 250 260 270
25 Литовский 230 250 270
26 Македонский 250 250 270
27 Малайский 400 480 520
28 Монгольский 280 450 500
29 Немецкий 100 120 130
30 Норвежский 210 230 250
31 Польский 130 150 170
32 Португальский 170 180 200
33 Румынский/Молдавский 130 140 170
34 Сербский 140 170 200
35 Словацкий 140 160 170
36 Словенский 140 160 170
37 Таджикский 170 190 220
38 Тайский 480 520 580
39 Татарский уточняйте уточняйте уточняйте
40 Турецкий 170 180 200
41 Туркменский 230 260 290
42 Узбекский 230 250 280
43 Украинский/Русский 50 50 60
44 Урду 300 360 390
45 Фарси 230 250 270
46 Финский 180 230 260
47 Французский 100 120 140
48 Хинди 300 350 370
49 Хорватский 140 160 190
50 Чешский 130 150 160
51 Шведский 230 250 270
52 Эстонский 240 260 280
53 Японский 250 300 320

Нефтегазовый перевод: преимущества профессионального исполнения

Международные торговые отношения – это не только выгодное сотрудничество, но и горы технической документации. Английский для нефтегазовой отрасли необходим на любом этапе согласования, обсуждения и подписания бумаг. Облегчить работу с документами со 100-процентной гарантией соответствия нефтяных терминов на английском оригиналу предлагает бюро «Docservis». Наш опыт и штат сотрудников, владеющих необходимой языковой базой – залог, что результат вы получите оперативно и по лояльной цене.

Чем поможет переводчик нефтегазовой отрасли

От того, насколько квалифицировано будет выполнен перевод, зависит репутация компаний-партнеров. Вряд ли плодотворное сотрудничество возможно, если нефтяные термины на английском вызовут недопонимание, а контракты потребуют длительного изучения. В бизнесе время – важнейшая величина, поэтому услуги переводчика нефтегазовой отрасли, знакомого со всеми тонкостями языка, терминологии, аббревиатур помогут сэкономить этот ценный ресурс. Сотрудники нашего бюро ориентируются в финансовых, юридических и технических нюансах нефтегазовой документации, поэтому быстро, но без потери качества переведут:

  • договоры;
  • отчетную документацию;
  • инструкции и научные материалы;
  • чертежи и инженерные расчеты;
  • документы на спецоборудование.

Чтобы нефтегазовый перевод соответствовал коммерческому законодательству и не вызывал пристального внимания проверяющих служб, все документы по желанию заказчика заверяются печатью и подписью бюро и «визируются» нотариусом. Не стоит тратить время, силы и нервы на «борьбу», потратьте их на развитие бизнеса, доверив сложный технический перевод профессионалам. При выполнении крупных заказов предоставляем скидку 10%. Работаем для Вас с понедельника по пятницу с 10 до 19, обращайтесь!

Если у Вас появились вопросы, Вы можете обратится по телефону (066)-282-66-56