Нострификация документов

Нострификация – это процедура официального признания иностранного документа об образовании для применения на территории Украины. Проблема признания или отказа в придании юридической силы украинскому образовательному документу в других странах известна многим выпускникам университетов. Например, дипломированные медицинские работники из Украины готовы работать в иностранных госпиталях, но вынуждены проходить дополнительное обучение, поскольку их дипломы не признают во многих странах.

Граждане Украины и иностранцы, которые получили образование за рубежом и претендуют на работу, должны иметь специальное Свидетельство от Министерства образования и науки, которое подтверждает юридическую силу иностранного диплома. Нострификация документов об образовании и имеет цель получения такого Свидетельства.

Признание и нострификация документов об образовании – стройная система юридических и технических процедур с образовательным документом:

• владелец подает в Министерство образования и науки Украины заявление о признании его образования и квалификации;
• прилагает легализованный на территории страны обучения диплом одним из принятых способов – проставления штампа апостиля от местного министерства или консульской легализации в украинском представительстве;
• предоставляет нотариальный перевод документов;
• Министерство образования и науки Украины изучает информацию о полученном образовании по содержанию диплома и приложений к нему;
• Министерство формирует официальное решение об эквивалентности знаний внутренним требованиям по квалификации специалиста;
• делает вывод о полном или частичном признании образовательного документа;
• в случае несоответствия учебным программам Украины предлагает пройти дополнительное обучение;
• при полном соответствии выдает Свидетельство о признании иностранного образовательного документа.

Нострификация диплома

Нострификация диплома – это процедура признания его юридической силы на территории Украины, обязательная форма легализации и признания документа, полученного в иностранном учебном заведении. В случае обучения в заграничной школе для продолжения учебы внутри страны понадобится нострификация аттестата о школьном образовании.

Каждый выпускник иностранного учебного заведения может претендовать на работу или место в учебном заведении Украины только при наличии подтверждения квалификации или уровня школьных знаний. А Министерство образования и науки Украины обязано нострифицировать документ и признать его юридическую силу или отказать по объективной причине - полном несоответствии внутренним законам, правилам и инструкциям в образовательной сфере.

В нашем бюро нострификация диплома в Украине – одно из направлений повседневной деятельности. Обращаются выпускники заграничных университетов и школ о признании их образования, чтобы продолжить учебу или получить работу. К нам в офис часто заходят киевляне, которым нужна нострификация диплома в Киеве при возвращении на родину после завершения обучения за рубежом.