Нострифікація документів

Нострифікація – це процедура офіційного визнання іноземного документа про освіту для застосування на території України. Проблема визнання чи відмови у наданні юридичної сили українському освітньому документу в інших країнах відома багатьом випускникам університетів. Наприклад, дипломовані медичні працівники з України готові працювати в іноземних шпиталях, але змушені проходити додаткове навчання, оскільки їхні дипломи не визнають у багатьох країнах.

Громадяни України та іноземці, які здобули освіту за кордоном та претендують на роботу, повинні мати спеціальне Свідоцтво від Міністерства освіти і науки, яке підтверджує юридичну силу іноземного диплома. Нострифікація документів про освіту та має на меті отримання такого Свідоцтва.

Визнання та нострифікація документів про освіту – струнка система юридичних та технічних процедур з освітнім документом:

• власник подає до Міністерства освіти і науки України заяву про визнання її освіти та кваліфікації;
• докладає легалізований на території країни навчання диплом одним із прийнятих способів – проставлення штампу апостилю від місцевого міністерства або консульської легалізації в українському представництві;
• надає нотаріальний переклад документів;
• Міністерство освіти та науки України вивчає інформацію про здобуту освіту за змістом диплома та додатків до неї;
• Міністерство формує офіційне рішення про еквівалентність знань внутрішнім вимогам щодо кваліфікації спеціаліста;
• робить висновок про повне або часткове визнання освітнього документа;
• у разі невідповідності навчальним програмам України пропонує пройти додаткове навчання;
• за повної відповідності видає Свідоцтво про визнання іноземного освітнього документа.

Нострифікація диплома

Нострифікація диплома – це процедура визнання його юридичної сили на території України, обов'язкова форма легалізації та визнання документа, отриманого в іноземному навчальному закладі. У разі навчання у закордонній школі для продовження навчання всередині країни знадобиться нострифікація атестата про шкільну освіту.

Кожен випускник іноземного навчального закладу може претендувати на роботу чи місце у навчальному закладі України лише за наявності підтвердження кваліфікації чи рівня шкільних знань. А Міністерство освіти і науки України зобов'язане нострифікувати документ та визнати його юридичну силу або відмовити з об'єктивної причини - повної невідповідності внутрішнім законам, правилам та інструкціям в освітній сфері.

У нашому бюро нострифікація диплома в Україні – один із напрямків повсякденної діяльності. Звертаються випускники закордонних університетів та шкіл про визнання їхньої освіти, щоб продовжити навчання чи отримати роботу. До нас в офіс часто заходять кияни, яким потрібна нострифікація диплома у Києві при поверненні на батьківщину після завершення навчання за кордоном.