Современная планета Земля очень изменилась за последние сто лет. Теперь, каждый желающий может практически беспрепятственно отправиться за пределы своей родины для: изучения Мира; получения работы; поступления в учебное заведения; получения гражданства (это более сложный процесс); заключения брака с возлюбленным, с которым познакомились в интернете или на отдыхе.
И для этого не нужно будет тратить недели, переплывая океан, например. Все это стало возможным благодаря доступности и высокой степени развития гражданской авиации. Справка о семейном положении нужна лицам, желающим выйти замуж или жениться с иностранным подданным за рубежом. Без этой бумаги брак за границей невозможен, так как она свидетельствует о том, что предъявитель либо предъявительница не имеет обязательств брачного характера перед вторым лицом. Чтобы она была действительна за пределами государства, в котором была выдана, понадобится произвести перевод справки и заверку в бюро переводов.
Не знаете куда обратиться, а времени на поиски достойного исполнителя нет? Тогда обращайтесь в компанию Doc Servis, специалисты которой вас точно не разочаруют, а даже наоборот!
Рассматриваемый тип официальной бумаги можно получить у нотариуса. Она делается в личном присутствии запрашивающего человека. С собой заявитель обязан иметь:
Чтобы не тратить время на посещение нотариальной конторы, центр переводов Киев «Док Сервис» предлагает получить данную документацию «не отходя от кассы». Это стало возможным благодаря тому, то у нас имеется штатный нотариус. Приходите, предоставляйте вышеперечисленные бумаги, и получайте заявление об отсутствии брака спустя 15-20 минут.
Читайте также: Разрешение на трудоустройство в Украине.
Практически каждое государство выдвигает свои индивидуальные требования к сроку длительности справки об отсутствии брака. Обычно она действует от 30 до 90 дней. Зависимо от ситуации составляется 3 типа бумаги, подтверждающей следующее:
Юрист имеет в своем кабинете три вариации бланка. Вам нужно лишь выбрать актуальный. На таком бланке есть голограмма и водяные знаки, подтверждающие его подлинность.
Читайте также: Вид на жительство в Италии.
Полученный документ «о семейном положении» украинского образца не будет действовать за пределами нашего государства. Поэтому обязательно его нужно будет перевести на государственный язык той страны, где планируется регистрация брака. Далее, например, для стран-подписантов Гаагской Конвенции понадобится поставить апостильный штамп, который придает законности копии и оригиналу. Для других государств понадобится провести более сложную процедуру – консульскую легализацию.
Вывод. Чтобы не тратить время на поиск достойных исполнителей, и не бегать по нотариусам, лучше сразу обращаться к специалистам бюро «Док Сервис». Так можно в одном месте сделать все необходимое, и в самые короткие сроки получить подготовленную для предъявления за рубежом бумагу, имеющую вес. Связывайтесь с приветливым менеджером прямо сейчас, и убеждайтесь в высочайшем профессионализме компании.
