Многие люди никогда не сталкивались с необходимостью восстановления либо легализации официальных бумаг. Именно поэтому они не в курсе о том, что такое аффидевит. Это такая услуга, которая дает возможность придать силы документации, если ее невозможно заверить в одном из профильных министерств.
Процесс создания рассматриваемого типа заверки заключается в даче лицом под присягой определенных показателей о семейном положении и наличии детей. Все эти данные заносятся в особый бланк. В дальнейшем, скорее всего, понадобится официальный перевод документов такого плана. Все зависит от сложившейся ситуации, и того, кому необходимы бумаги. Чтобы наведенные факты имели юридический вес, прикладывается оригинальная документация или их заверенные копии, которые могут подтвердить корректность сказанного под присягой.
В современных реалиях, чтобы получить аффидевит, имеющий силу, нужно проверить, указаны ли в документе:
Готовый пакет официальных бумаг в дальнейшем можно будет предъявлять органам власти за границей.
Читайте также: Транслитерация фамилий с украинского языка.
Существует ряд ситуаций, когда понадобится рассматриваемый тип заверки, если ни один орган не берется за это. С его помощью можно придать правомочности:
Для оформления на компанию аффидевита нужно предварительно подготовить все бумаги, и оформить доверенность на лицо, которое будет заниматься всеми вопросами.
Читайте также: Нужен ли для Польши апостиль?
Зачем нужен аффидевит иностранцу, находящемуся на территории Украины? С его помощью можно быстро восстановить паспорт при утере, например. В случае с украинцами за границей процедура будет не такой простой. Для более подробной информации понадобится обратиться в представительство нашего государства на территории страны, в которой вы оказались.
Вывод. Если вы до сих пор не поняли, кто имеет право выдавать аффидевит, не нужно даже тратить время на изучение информации. Введя в поисковой строке вашего браузера запрос «бюро переводов Киев» можно быстро отыскать сайт агентства «DocService». На нем вы найдете все, что интересует. Не смогли отыскать какую-то информацию? Ничего страшного! Связывайтесь удобным способом с менеджером этой компании, и получайте исчерпывающую консультацию, прежде чем заказывать услуги.
