Бухгалтерський переклад

Бухгалтерія – атрибут серйозного бізнесу. Правильний, точний, своєчасний облік та планування фінансів співробітниками бухгалтерських служб компаній та підприємств веде до економічного успіху. Зовнішньоекономічна діяльність пов'язана з оформленням документації мовою закордонного інвестора, власника компанії чи великого пакету акцій.

Закордонний власник бізнесу потребує точної інформації про роботу фірми. Перекладу підлягають:

• фінансові звіти;
• фінансово-економічні плани та прогнози;
• первинні документи – накладні, рахунки, банківські виписки;
• договору;
• висновки аудиторських перевірок;
• митна документація;
• тендерні матеріали;
• результати маркетингових досліджень;
• всі інші свідоцтва про роботу бухгалтерій на запит зацікавлених сторін та осіб.

Бухгалтерський переклад англійською мовою

Англійська визнана міжнародною мовою бізнесу. На спільних підприємствах та компаніях бухгалтерський облік із перекладом на англійську – норма повсякденної діяльності фінансового департаменту. Великий бізнес має у штаті перекладачів, а невеликі компанії звертаються до фахівців нашого бюро. Перекладена фінансова документація має статус комерційної таємниці. Бюро гарантує сувору конфіденційність. Після закінчення роботи перекладач знищує всі сліди та тексти з бухгалтерською інформацією.

Якісний бухгалтерський облік у перекладі для іноземного використання має значення у розвитку бізнесу. Досвідчений, відповідальний перекладач розуміє важливість своєї роботи, виконує її вчасно та видає замовнику точний аналог оригінальних документів.