Завжди для того, щоб виїхати за кордон для подальшого перебування там з метою роботи там, навчання або якоюсь іншою метою, тоді обов'язково вам знадобиться легалізувати документи.
Легалізація – це надання юридичної сили для документа на території іншої держави шляхом проставлення штампу на необхідному документі. Тобто для подання документа до органів іншої держави ви зобов'язані його легалізувати або поставити на ньому штамп апостиль.
Апостиль відрізняється від легалізації тим, що штамп апостилю проставляється в ті країни, які входять до Гаазької конвенції (наприклад, Італія, Іспанія, Австралія, Білорусь та інші).
Сутність легалізації полягає в тому, що цей друк підтверджує повноваження, справжність підпису, або штамп або друк посадової особи, яка видавала документ.
Наше бюро перекладів здійснює велику кількість послуг, пов'язаних із документацією, необхідною за межами нашої країни. Деякі з них – це легалізація документів та апостилювання. Оскільки документи, які ви оформляєте, можуть бути призначені для різних країн, їх видає та держава, в яку вам необхідно потрапити. Легалізація документів виконується, відповідаючи державним стандартам та законним нормам на міжнародному рівні.
Окрім цього, перевірка здійснюється у кількох спеціальних органах. Таким чином, легалізація документів підтверджує повноваження посадової особи та достовірність підпису засвідченого документа.
Апостиль відрізняється особливістю процедури тим, що є спрощеним варіантом легалізації, який необхідний для надання пакету документів до офіційних служб та органів певної країни.
Як отримати апостиль
Для того, щоб зробити апостиль Київ не обов'язково завантажувати себе всіма процесами, які є незрозумілими та складними для тих, хто не є професіоналом у цих питаннях. Наше бюро перекладів допоможе вам зробити апостиль, гарантуючи надійність та мінімальні терміни виконання.
Якщо у вас немає бажання та часу займатися збором та оформленням документів, ходити до органів та служб у даних справах, а також витрачати час та нерви, пропонуємо звернутися до нашого агентства для того, щоб отримати апостиль. У нашому бюро перекладів вам нададуть спеціалізовану допомогу, оскільки ми є спеціалізованою організацією з висококваліфікованим штатом співробітників.
Послуги нашого бюро перекладів
Робота нашого агентства спрямована на те, щоб полегшити всі процеси для клієнтів, зробити їх доступними та комфортними. Ми пропонуємо вам уникнути наступних етапів:
- підготовка всіх необхідних документів;
- переклад тексту на потрібну мову;
- подання документів до певних організацій;
- забрати готову документацію.
На перший погляд легкі та швидкі процеси несуть за собою багато нюансів, непередбачених обставин, витрат часу та сил. Отримати апостиль можна набагато простіше:
- віддати нам свої документи;
- забрати готові апостильовані документи.
За кілька днів ми самостійно оформимо всі папери без вашої присутності, а готові документи можемо доставити за допомогою нашої кур'єрської служби. Більш того, ми робимо апостиль з повною відповідальністю, гарантуючи безпеку та якість.
Насправді апостиль – це штамп, який ставлять на документі, підтверджуючи його законність. Його особливістю є те, що він не вимагає додаткового підтвердження та легалізації для країн, що входять до Гаазької конвенції. Для того, щоб зробити апостиль, знадобиться кілька днів.
Для отримання якісних послуг кожен повинен знати основні моменти. Апостиль є рівностороннім прямокутником по 9 см. У ньому міститься наступна інформація:
- держава, яка видає документ;
- дані посадової особи (ПІБ та посада);
- дані установи, які ставить друк;
- назва міста;
- дата, коли було поставлено штамп;
- орган, який виконав апостилювання;
- номер реєстрації апостилю;
- друк установи;
- підпис посадової особи, яка виконує апостилювання.
Незважаючи на те, що цей процес є досить трудомістким і серйозним, ви можете отримати дані послуги без зайвих зусиль. Наше агентство пропонує отримати апостиль, виконавши роботу на найвищому рівні.