| № | Послуга проставляння штампу Апостиль | Орган по проставленню | Термін прокладання | Вартість для фізичних осіб |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Документи про освіту: атестати, дипломи та додатки до них. Кожен документ вважається окремо | Міністерство освіти та науки України | 1 робочий день | 2350 грн. |
| 2-3 робочих дні | 1550 грн. | |||
| 10 робочих днів | 1250 грн. | |||
| 30 робочих днів (док-ти старого зразка) | 900 грн. | |||
| 20 робочих днів (док-ти старого зразка) | 1550 грн. |
Апостилем називаають штамп на документі, яким підтверджують підпис та справжність гербового друку. Це – один із двох способів легалізації для використання в іншій країні. Інша можливість – легалізація у консульстві іноземної держави. Апостилізація проводиться відповідно до Гаазької Конвенції 1961 року і стосується лише тих країн, які беруть участь у процесі.
Україна підписала Конвенцію та має право видавати своїм громадянам документи з апостилем на індивідуальний запит. На практиці склалося три основні випадки, за яких потрібно мати штамп від Міністерства освіти і науки України:
- навчання у закордонному університеті, коледжі чи школі;
- робота зі спеціальності отриманого диплома;
- переїзд на місце проживання в іншу країну.
Ця офіційна процедура дозволяє використовувати український документ про вищу освіту за кордоном, зокрема в країнах, як-от Німеччина, Чехія, Голландія, Словаччина та інших. Згідно з Гаазькою конвенцією апостиль диплома - законний спосіб легалізації документа про університетську освіту для використання у всіх країнах-учасницях міжнародної угоди. Проставлення апостилю засвідчує автентичність документа і спрощує його визнання в інших державах.
Апостиль диплому в місті Києві
Для отримання апостилю на диплом лікаря або іншої спеціальності, необхідно звернутися до уповноваженого органу з виготовленням таких сертифікацій. Процес включає подання оригіналу диплома та додатку до нього, що містить перелік освітніх дисциплін. Важливо, що до документів додається копія з перекладом на відповідну мову – німецьку, чеську, голландську, словацьку, тобто залежно від країни, де планується використання документа.
Замовлення на апостилювання диплома надходять до бюро від мешканців Києва та всієї країни. До Міністерства подається оригінал освітнього документа. У віддаленому режимі документ можна надіслати за допомогою кур'єрської пошти.
Щоб зрозуміти, що таке апостиль диплома, слід розглянути на сайті фото зразків готових документів. Це квадратний штамп розміром 10 на 10 сантиметрів, проставлений на окремому аркуші, підшитому до оригіналу документа про освіту. Часто питають, де поставити апостиль на диплом? У міністерстві знають, як проводити апостилювання та виконують процедуру у точній відповідності до міжнародних та внутрішніх норм.
Як зробити апостиль на диплом
Цікавить питання, де зробити апостиль диплома у встановлений термін і без необґрунтованих переплат? Бюро перекладів є посередником між замовником та Міністерством освіти та науки України, де апостилізація диплома проводиться уповноваженим працівниками.
Державний орган встановлює строки на опрацювання документації. В особливих випадках, коли виготовлення потрібно терміново, час скорочується, але послуга коштує більше. Коли потрібен апостиль на диплом, мешканці міста Київ приходять до офісу, а з інших регіонів – надсилають оригінал поштою. Готовий документ видається у тому ж порядку.
Апостильований диплом відкриває перед випускниками українських університетів можливості для подальшої освіти або працевлаштування за кордоном, адже підтверджує відповідність їхньої кваліфікації міжнародним стандартам.