| № | Послуга проставляння штампу Апостиль | Орган по проставленню | Термін прокладання | Вартість для фізичних осіб |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Документи, видані органами РАГС: свідоцтво, витяг (витяг з реєстру) про народження, про шлюб, про зміну прізвища, про розірвання шлюбу, про смерть та інше | Міністерство юстиції України | 2-3 робочих дні | 750 грн. |
Апостиль свідоцтва про народження
Документи громадського стану в Україні видають місцеві органи Міністерства юстиції. З 2010 року вони мають офіційну назву – Орган державної реєстрації актів цивільного стану (РАЦС) та видають Свідоцтво про народження. Це один із основних документів громадянина.
За кордоном українські документи мають юридичну чинність лише за наявності спеціального штампу від Міністерства юстиції, яким підтверджується справжність документа. Замовники часто цікавляться де поставити апостиль на свідоцтво про народження? Відповідь проста: документ подається до Міністерства безпосередньо або через посередників. Як посередницька структура виступає наше бюро перекладів.
Як і де можна зробити апостиль свідоцтва про народження?
Спеціальний формат штампу затверджується відповідно до внутрішніх рішень, але на підставі Гаазької Конвенції 1961 року. Прийнятий розмір квадратного відбитка не може бути меншим за 9 сантиметрів по кожній стороні. На штампі французькою, англійською чи національною мовою записується інформація щодо назви держави, посада та прізвище підписувача, найменування органу, який видав оригінал документа, назву Міністерства, місто розміщення, номер апостилю, підпис уповноваженого співробітника та печатку.
Замовникам важливо знати, що поставити апостиль на свідоцтво про народження можна в Міністерстві юстиції, але є інший спосіб – замовити комплексну послугу в нашому бюро. При цьому немає потреби особисто звертатися до міністерства – це зроблять за Вас співробітники компанії.
Проставлений на свідоцтво про народження апостиль надає документу юридичної чинності на території всіх країн, що ратифікували Гаазьку Конвенцію. Щоб зрозуміти, що є апостиль, слід просто розглянути фотокопію зразка, розміщену на сайті.
Апостиль свідоцтва про шлюб
Апостилювання документів, таких як свідоцтво про одруження чи документи про розірвання шлюбу, є важливою процедурою, коли справа стосується міжнародного визнання цих документів. Це стає особливо актуальним, коли люди мають справу з іноземними державними та правовими системами, наприклад, при оформленні подвійного громадянства, імміграції, або коли хтось з українців хоче отримати визнання свого шлюбу чи його розірвання в країнах Європейського Союзу, таких як Італія чи Польща.
Апостилювати свідоцтво можна в Міністерстві юстиції України (Мінюст). Ця процедура засвідчує його автентичність. Завірення необхідне для того, щоб документи були визнані в інших країнах, що є учасниками Гаазької конвенції, без потреби додаткової легалізації в консульствах.
Особливість апостилювання полягає також у тому, що для країн з якими Україна має двосторонні угоди, наприклад, з Польщею чи Литвою, процес може бути спрощений або взагалі не потрібен. Але для країн як Італія, апостиль є обов'язковим для офіційного визнання документів. Також документ потрібно перекласти на італійську мову та завірити переклад у нотаріуса, щоби він мав юридичну силу в Італії. Це забезпечує повне та офіційне визнання українських документів про одруження або розірвання шлюбу, дозволяючи гладко проходити через будь-які юридичні процедури в цій країні.
Скільки коштує апостиль на оригінал свідоцтва про народження?
Цим питанням задається кожен замовник. Ціна складається з державного мита та посередницьких послуг агентства з підготовки, подання та повернення документа зі штампом. Коли виготовлення документів потрібно терміново, вартість зростає, але вона також є доступною для широкого кола клієнтів.
Постійні та потенційні клієнти бюро знають, що апостиль на свідоцтво про народження у Києві може бути оформлено за участю наших досвідчених співробітників. Істотна економія часу та фінансів вигідна замовнику, який збирається в далеку дорогу.