Переклад паспорту

Переклад паспорта на англійську

Перекладають іноземною мовою внутрішній і закордонний паспорт, коли цього вимагає країна, що приймає. Документ іноземною мовою за кордоном потрібен у всіх випадках відносин громадянина з державними органами:

• отримання посвідки на проживання в іншій країні;
• здобуття нового громадянства;
• відкриття рахунку у зарубіжному банку та проведення грошових операцій;
• одержання спадщини від іноземного громадянина;
• укладення шлюбу;
• відкриття бізнесу;
• підписання договору, договору, угоди.

Поїздка до інших країн часто пов'язана з оформленням додаткових документів. У ділових та особистих відносинах громадян України з іноземцями потрібно перекласти український паспорт іноземною мовою країни перебування або англійською.

Додаткові послуги Docservis

Перекладений документ обов'язково проходить процедуру підтвердження справжності підпису перекладача у нотаріальній конторі. Нотаріус виконує юридичну частину роботи і, не будучи філологом, не звіряє текст оригіналу з копією іноземною мовою. Лише фіксує факт наявності перекладеного документа. При нотаріальному завіренні ціна складається з таких елементів – власне ціни праці перекладача та вартості роботи нотаріуса. На переведення паспорта ціна в нашій компанії тримається на рівні середніх показників по Києву та Україні. Дізнатися вартість послуги можна на сайті компанії, по телефону від менеджера або безпосередньо в офісі.

Іноді замовник вимагає термінового перекладу. Послуга доступна під час відвідування офісу, передачі сканованого варіанта електронною поштою.

Однією з особливих послуг нашого бюро є оформлення апостилю на офіційні документи. Апостиль – це спеціальний міжнародний штамп, який надає документації юридичну силу за кордоном, зокрема в країнах, які є учасниками Гаазької конвенції. Це означає, що можно легалізувати документи для їх подальшого використання у зарубіжних установах без додаткових складнощів.

Docservis - висока якість послуг

Наше бюро пропонує професійні послуги з перекладу з/на англійську, німецьку, турецьку та ще на 50 інших мов. Ми розуміємо важливість процесу і забезпечуємо високу якість, дотримуючись всіх норм і вимог. Перекладання паспорта роблять сертифіковані дипломовані лінгвісти, які мають велику практику.

Наші фахівці мають значний досвід роботи з документами різної складності та призначення, включаючи освітні, юридичні, технічні та багато інших видів документації. Ми гарантуємо, що ваші ділові папери будуть точно відповідати оригіналу, з урахуванням всіх тонкощів і нюансів мови.

Переконайтеся в якості наших послуг, звернувшись до нас за перекладом, а також за оформленням апостилю. Ми прагнемо зробити процес легалізації документації максимально простим і зручним для кожного клієнта.

Звертайтеся до нас, і ми допоможемо вам подолати мовний бар'єр та юридичні перепони, відкриваючи нові можливості для вас у всьому світі!